A single failure, a little slip

Under pressure from Goodtimes, Moritz races to rebuild MyDrugs during a school trip to the woods, but code bugs — and allergies — derail his progress.

Episode information and air dates are supplied by TMDB. CineSrc playback availability can change and is not guaranteed.