Singin' in the Rain

While carpooling, Suzanne and Mortimer encounter Mr. Dallaire, a patient from Wing D, on the streets of Montreal, and discover that he is in the midst of a crisis. Meanwhile, a newcomer with a mysterious past enters the Institute.

Episode information and air dates are supplied by TMDB. CineSrc playback availability can change and is not guaranteed.